-
1 railway junction
узел железнодорожный
Пункт слияния или пересечения нескольких железнодорожных линий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway junction
-
2 railway junction
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
-
3 railway junction
1) Общая лексика: скрещение железнодорожных линий, соединение железнодорожных линий, (rr junction) железнодорожный разъезд2) Военный термин: железнодорожный узел3) Техника: узловая станция4) Картография: железнодорожная станция, стык железных дорог -
4 railway junction
-
5 railway junction
-
6 railway junction (rr junction)
Общая лексика: железнодорожный разъездУниверсальный англо-русский словарь > railway junction (rr junction)
-
7 junction
1. n соединение; сочетание; союз, коалиция2. n тех. соединение; стык; спайroad junction — развилка дорог, стык дорог
3. n место, точка соединения, пересечения; скрещение4. n железнодорожный узел; узловой пункт5. n транспортное пересечение, пересечение дорог, перекрёсток6. n пересечение железнодорожных путейrail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n слияние8. n элк. переход9. n спец. соединяющийСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; bond; league2. connection (noun) binding; close; combination; connection; coupling; hinge; joining; joint; juncture; linking; pivot; seam; splicing; suture; union3. crossing (noun) crossing; crossroads; interchange; intersection4. meeting (noun) concourse; concursion; confluence; convergence; gathering; meetingАнтонимический ряд: -
8 railway
1. n железная дорога; железнодорожный путьrailway station — железнодорожная станция, вокзал
railway junction — железнодорожный узел, узловая станция
railway engine — локомотив; паровоз; тепловоз
underground railway — подземная железная дорога, метро
2. n амер. рельсовый путь3. n строить железную дорогу или сеть железных дорог4. n путешествовать по железной дороге, ехать на поезде -
9 junction
[ʹdʒʌŋkʃ(ə)n] n1. 1) соединение; сочетание; союз, коалицияto make a junction - соединиться; объединиться
2) тех. соединение; стык; спай2. место, точка соединения, пересечения; скрещение3. железнодорожный узел; узловой пункт4. 1) транспортное пересечение, пересечение дорог, перекрёсток2) пересечение железнодорожных путей3) слияние ( рек)5. элк. переход ( в полупроводниковом приборе)6. в грам. знач. прил. спец. соединяющийjunction board - тел. коммутатор
junction box - а) коллектор ( котла); б) эл. соединительная муфта
junction line - а) соединительная линия ( связи); б) ж.-д. соединительная ветка
junction signal - ж.-д. стрелочный указатель
junction call - тел. пригородный разговор
-
10 railway
[ʹreılweı] n1. железная дорога; железнодорожный путьrailway bridge [train, company, system, shares] - железнодорожный мост [поезд, -ая компания, сеть, -ые акции]
railway station - железнодорожная станция, вокзал
railway junction - железнодорожный узел, узловая станция
railway engine - локомотив; паровоз; тепловоз
railway gauge = rail-gauge
railway yard = railroad yard [см. railroad I 2]
elevated /overhead/ railway - надземная или подвесная железная дорога
underground railway - подземная железная дорога, метро
2. амер. рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. ń.)3. в грам. знач. глагола1) строить железную дорогу или сеть железных дорог2) путешествовать по железной дороге, ехать на поезде♢
railway novel - лёгкий роман, вагонное чтиво -
11 railway
ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание( движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога -
12 junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
- линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Линия передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта, соединяющая между собой сетевую станцию и сетевой узел, узел доступа и сетевой узел, две сетевых станции или два узла доступа между собой.
Примечание
Соединительной линии присваивают названия в зависимости от первичной сети, к которой она принадлежит: магистральная, дорожного уровня, местная.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junction transmission line (of primary telecommunication network of railway transportation)
-
13 road junction
1. развилка дорог, стык дорог2. транспортный узелrail junction — железнодорожный узел, узловая станция
-
14 road junction
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
-
15 hybrid junction
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
English-Russian dictionary of Information technology > hybrid junction
-
16 point of junction between railway systems
Логистика: стыковая станцияУниверсальный англо-русский словарь > point of junction between railway systems
-
17 point of junction between railway systems
English-Russian dictionary of logistics > point of junction between railway systems
-
18 железнодорожный узел
(railway) junctionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный узел
-
19 R Junc
-
20 RJn
См. также в других словарях:
railway junction — noun a junction where two or more railway lines meet or cross • Hypernyms: ↑junction … Useful english dictionary
railway junction — place where train tracks branch out into different directions, intersection of train tracks … English contemporary dictionary
List of railway junction stations in India — This article contains a list of railway junction stations in India. This list is arranged as per number of routes railway lines passing through it(6,5,4 3 routes). Inside the category they are arranged alphabetically.Currently Broad B, Meter M… … Wikipedia
Lautiosaari (railway junction) — Lautiosaari (standard abbreviation: Li) is a railway junction in the city of Kemi in Finland. The junction is located approximately two kilometers north from Kemi railway station on Oulu–Tornio main line where the Elijärvi branch line diverges… … Wikipedia
Warsaw Railway Junction — The Warsaw Railway Junction ( pl. Warszawski Węzeł Kolejowy) is a set of seven major railway lines centred around the city of Warsaw. It serves the capital of Poland, as well as cities belonging to its agglomeration of over 2,5 million… … Wikipedia
Alipurduar Railway Junction — Infobox Indian Jurisdiction native name = Alipurduar Railway Junction | type = city | latd = | longd = state name = West Bengal district = Jalpaiguri leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 15,895|… … Wikipedia
Junction — may refer to:*Junction (traffic) where several traffic routes cross: **junction (rail), a railroad/railway junction **Intersection (road), a road junction **Interchange (road), a motorway junction *The Junction, a Toronto neighbourhood *The… … Wikipedia
Junction (rail) — A junction, in the context of rail transport, is a place at which two or more rail routes converge or diverge.This implies a physical connection between the tracks of the two routes (assuming they are of the same gauge), provided by points (US:… … Wikipedia
Railway Clearing House — Das Railway Clearing House (RCH) wurde am 2. Januar 1842 eröffnet. Es war ein Clearing Büro für Rechts und Tariffragen zwischen den zahlreichen privaten Gesellschaften, die damals den britischen Eisenbahnmarkt bedienten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Junction Railroad — The following railroads have been called Junction Railroad or Junction Railway: *Junction Railroad of Indiana, part of the Baltimore and Ohio Railroad system *Junction Railroad of Buffalo, New York, part of the New York Central Railroad system… … Wikipedia
railway — Synonyms and related words: L, branch, cable railway, cog railway, el, electric railway, elevated, elevated railway, embankment, feeder, feeder line, gravity operated railway, horse railway, junction, light railroad, line, main line, metro,… … Moby Thesaurus